Раздел предназначен для ТФ-фанатов, занимающихся переводами комиксов и ориджинала.
Если вы занимаетесь/хотите заняться переводом ТФ-комиксов или хотите побыть редактором или оформителем:
-напишите о себе в теме
"Хочу заняться/занимаюсь переводами или хочу поучаствовать"
- после этого создайте тему "Планы [ваш ник]" и напишите, над чем работаете сейчас и что собираетесь переводить в будущем. В последующем добавляйте новые сообщения о ваших планах и каждый раз редактируйте первое сообщение темы, для того, чтобы там всегда содержалась актуальная информация.
Если вам захотелось перевести какой-либо из комиксов или оригинальных рассказов:
- проверьте, не переводит ли их кто-то еще.
- предупредите, что взяли комикс или рассказ на перевод в темах
"Список переведенных комиксов по ТФ" или
"Список оригинальных рассказов по Трансформерам"
- напишите об этом в своей теме "Планы на перевод"
В процессе перевода вы можете создавать темы, для того, чтобы что-то обсудить, задать вопросы по непонятным фразам, выложить куски для оценки и бета-теста.
После окончания перевода:
- разместите его он-лайн везде, где сочтете нужным. (будет очень хорошо, если вы также вышлете ваш комикс или рассказ в формате pdf админу Alfa Prime для размещения на сайте TF Base и дадите разрешение на размещение на сайте
http://adamcomics.ucoz.ru, а для рассказов - разместите перевод на сайте
www.transfictions.ru (не забудьте поместить его в глобальную серию "Канон") Но если вы по каким-то причинам не хотите этого делать - вы это делать не обязаны. Выбор места размещения принадлежит только вам. )
- создайте тему "Переведено: ..." и разместите там ссылку на перевод.
- сообщите об окончании перевода в теме
"Список переведенных комиксов по ТФ" или
"Список оригинальных рассказов по Трансформерам"
Если вы просто любите комиксы и хотите, чтобы какой-то из них был переведен, пишите об этом здесь
http://tfbase.flybb.ru/viewtopic.php?p=1770#1770
Вход
Регистрация
FAQ
Поиск
