| TF BASE Forum https://tfbase.forumenko.com/ |
|
| Хочу заняться/занимаюсь переводами или хочу поучаствовать https://tfbase.forumenko.com/topic486.html |
Страница 3 из 4 |
| Автор: | Seivola [ 21 янв 2013, 13:38 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Хочу заняться/занимаюсь переводами или хочу поучаствоват |
Я, на всякий случай, сюда выложу перевод,чтобы его не потерять... http://narod.ru/disk/65006662001.f19f7b ... 1.cbr.html http://narod.ru/disk/65006614001.4b4b27 ... 2.cbr.html Из меня,честно говоря, не очень хороший оформитель,ибо новичок в этой деятельности 
|
|
| Автор: | Олярик [ 24 янв 2013, 10:47 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Хочу заняться/занимаюсь переводами или хочу поучаствоват |
Just War писал(а): Не вопрос. договоримся насчет имен - я беру транскрипцию, ну кроме Последнего Автобота, конечно. Понял |
|
| Автор: | Олярик [ 31 янв 2013, 12:58 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Хочу заняться/занимаюсь переводами или хочу поучаствоват |
Just War писал(а): Сколько комиксов, Олярик, это ваши переводы? Давай лучше на ты, что-ли? Как-то не привычно. |
|
| Автор: | Just War [ 31 янв 2013, 13:14 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Хочу заняться/занимаюсь переводами или хочу поучаствоват |
Давай. Я тебе в личку письмо черкнула. |
|
| Автор: | Олярик [ 17 фев 2013, 11:52 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Хочу заняться/занимаюсь переводами или хочу поучаствоват |
Закончил перевод 80 Marvel! http://yadi.sk/d/LhK3WeYh2euQU |
|
| Автор: | ..StritFaer.. [ 30 сен 2014, 07:47 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Хочу заняться/занимаюсь переводами или хочу поучаствоват |
Привет, уважаемые участники я хочу заняться переводом комиксов, у меня есть большой опыт в этой сфере в данный момент я перевожу комикс Transformers - Fall of Cybertron №3,№4,№5,№6. они уже готовы, я очень люблю трансформеров с самого детства, мне нравятся мультфильм g1, любимый персонаж Старскрим.в пятницу хочу перевести Cyberglyphics 01 Jazz. если хотите со мной связаться то я в контакте:http://vk.com/id250383958 |
|
| Автор: | Alpha Prime [ 30 сен 2014, 10:18 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Хочу заняться/занимаюсь переводами или хочу поучаствоват |
Новый переводчик - это всегда хорошо  Кстати, вас нет в составе переводчиков вот этого сообщества: http://mymonde.diary.ru/ ? А то просто там этой осенью как раз FoC #3 выкладывают.
|
|
| Автор: | Unicron_ [ 20 окт 2016, 17:56 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Хочу заняться/занимаюсь переводами или хочу поучаствоват |
Всем привет! Хочу заняться переводами комиксов с английского. До этого переводами не занимался. Также могу попробовать оформить сам комикс, кроме обложки (в фотошопе работать более-менее умею). Любимые поколения - Beast Wars, Prime, Armada и Combiner wars. Увлекаюсь ТФ уже лет 7 
|
|
| Автор: | Alpha Prime [ 21 окт 2016, 08:27 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Хочу заняться/занимаюсь переводами или хочу поучаствоват |
Unicron, будет очень хорошо, если вы будете переводить Какие комиксы хотите переводить?
|
|
| Автор: | Unicron_ [ 21 окт 2016, 11:00 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Хочу заняться/занимаюсь переводами или хочу поучаствоват |
В принципе, могу любые переводить. А так по Beast wars и G1
|
|
| Автор: | Alpha Prime [ 21 окт 2016, 11:32 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Хочу заняться/занимаюсь переводами или хочу поучаствоват |
По BW, кажется, только манга осталась, но она на японском... Думаю, в принципе, вы можете взять любые комиксы из тех, которые еще не переведены, только напишите, плиз, какие именно решили взять. |
|
| Автор: | Unicron_ [ 21 окт 2016, 12:24 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Хочу заняться/занимаюсь переводами или хочу поучаствоват |
А как узнать какие нужны? Может кинете варианты, я выберу? |
|
| Автор: | Alpha Prime [ 22 окт 2016, 11:16 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Хочу заняться/занимаюсь переводами или хочу поучаствоват |
В принципе, можете брать что угодно из того, что еще не переведено. |
|
| Автор: | Unicron_ [ 22 окт 2016, 17:29 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Хочу заняться/занимаюсь переводами или хочу поучаствоват |
А как узнать, что еще не переведено? |
|
| Автор: | Alpha Prime [ 23 окт 2016, 14:52 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Хочу заняться/занимаюсь переводами или хочу поучаствоват |
Можно глянуть, что уже переведено из интересующих вас комиксов (список на сайте упорядочен в хронологическом порядке). Можете еще прямо здесь написать, что именно хотите переводить, и я гляну, не переведено ли уже это. |
|
| Страница 3 из 4 | Часовой пояс: UTC + 3 часа |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|