TF BASE Forum
https://tfbase.forumenko.com/

План перевода(ов) Bembie
https://tfbase.forumenko.com/topic679.html		 Страница 1 из 1
Автор:  Bembie [ 15 мар 2012, 05:08 ]
Заголовок сообщения:  План перевода(ов) Bembie
Здравствуйте, уважаемые форумчане (в частности Alpha Prime и Just War, с кем мне довелось поработать в далеком 2009г.)

Сейчас наполовину перевела рассказ Flames of Yesterday (из Wings Universe, TFCC). Судя по спискам и сайта, и форума, за него еще никто не брался.

Есть желающие/свободные пробетаридеть этот рассказ?

ПС: Я думала за такой долгий срок мою учутную запись удалят от сюда, а нет, тут я :grin:

Кстати, я так поняла, комикс Robots in Disguise еще никто не переводил, да? Если никто пока брать не собирается, тогда я возьмус и за него.
Автор:  Just War [ 01 апр 2012, 15:50 ]
Заголовок сообщения: 
Привет, Bembie!!
Как-то не увидела вовремя эту тему, извини, что сразу не ответила!
Я знаю кое-каких людей, которые собирались взяться за RiD после того, как закончат с мини-серией Дрифта и Инфестейшн.
Насколько я знаю, пока они за него не брались.
Пока они перевели по одному выпуску из Дрифта и Инфестейшн, (и, кстати, собирались связаться с Альфой Прайм, чтобы поместить переводы и на ТФ базу)
Могу побетить, если ты еще что-то переводишь! Кстати, есть два новых рассказа по Врекерам.))
Автор:  Bembie [ 01 апр 2012, 16:06 ]
Заголовок сообщения: 
Привет, Just War!

Мой рассказ уже прочли и исправили ошибки. Сейчас он уже выложен на TF Base. Но спасибо! Когда начну другие комиксы переводить, свяжусь с тобой (если ты на тот момент не занята будешь).

Хм, РиД переводят? Я просто по темам тут просмотрела, но судя по тому, как ты объяснила, люди, кто собрались переводить, не с этого форума, правильно? Было бы здорово, если ты спросишь у них, будут они переводить или нет. Я сейчас только первые страницы перевела от первого выпуска.

У меня были на примете пара коротких комиксов: TF Micromasters, TF Dinobots, TF Stormbringer. Врекеры - это ж по фильму, по-мойму?

ПС: Еще хотела спросить, а нету в сети последних двух частей TF Collectors Club - The Coming Storm (номера 35-36)? На Базе только часть (это то, что ты выписывала и потом выкладывалось), может где-то у кого-то есть конец? Ты не в курсе?

ППС: Почему у меня тема кривая? Это, типо, прикол к первому апреля? Все боком...
Автор:  Just War [ 02 апр 2012, 10:57 ]
Заголовок сообщения: 
Из ТСС, к сожалению, остатков комикса не видела.
Связывалась с людьми, которые хотели переводить РИД - он у них пока был только в планах на будущее, так что давай, переводи, они тогда им заниматься не будут. Комикс неплохой и вообще будет здорово, если текущие серии будут сразу переводиться и выкладываться.
Ага, видела твой рассказ, когда он был выложен.)) это-то я не пропустила.))
Автор:  Bembie [ 02 апр 2012, 11:15 ]
Заголовок сообщения: 
Понятно! Тогда не буду откладывать и дальше буду переводить РиД :)

Ладно, насчет ТСС поняла. Может где-то у кого-нибудь удастся раздобыть... Мало ли.
Автор:  Just War [ 02 апр 2012, 12:36 ]
Заголовок сообщения: 
Bembie писал(а):
Понятно! Тогда не буду откладывать и дальше буду переводить РиД :)


Ждемс! Если чего отбетить - пиши в личку. )))
Автор:  Bembie [ 02 апр 2012, 15:42 ]
Заголовок сообщения: 
ОК, Just War!
Автор:  Kriger [ 06 дек 2013, 12:57 ]
Заголовок сообщения:  Re: План перевода(ов) Bembie
Привет. Будет ли окончание War Within - Dark Ages?
Автор:  Alpha Prime [ 06 дек 2013, 13:30 ]
Заголовок сообщения:  Re: План перевода(ов) Bembie
Т.к. Бемби ушла из ТФ-сообщества, War Within переводить до конца собирается совсем другой человек (я тоже хотела перевести, но затем увидела более раннюю заявку от другой девушки). Насчет сроков ничего не могу сказать - боюсь, что даже не в следующем году, хотя кто знает...
Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/